Szinte nincs is olyan csal\u00e1d Magyarorsz\u00e1gon, akinek valamilyen ismer\u0151se ne \u00e9lne k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n, \u00e9s ez mifel\u00e9nk sincs m\u00e1sk\u00e9pp, egy volt \u00e1ltal\u00e1nos iskolai oszt\u00e1lyt\u00e1rsam Nov\u00e1k J\u00f3zsef is, aki valamikor Somogyban lakott a fels\u0151 telepen. \u0150 szint\u00e9n azok k\u00f6z\u00e9 tartozik, akik \u00faj otthont tal\u00e1ltak maguknak m\u00e1s orsz\u00e1gban, m\u00e1s kontinensen. \u00c9rdekelne, milyen volt az \u00e9let\u00fck kiv\u00e1ndorl\u00e1suk kezdet\u00e9n, \u00e9s milyen napjainkban?<\/p>\n

\u2013 Mikor k\u00f6lt\u00f6zt\u00e9l ki Amerik\u00e1ba, \u00e9s mi\u00e9rt, elmondan\u00e1d utaz\u00e1sod t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t?<\/p>\n

1982. december 15-\u00e9n \u00e9rkezt\u00fcnk az USA-ba, h\u00e1rmasban \u2013 Gy\u00f6rgyivel, a feles\u00e9gemmel, \u00e9s az akkor hat h\u00f3napos Eszter l\u00e1nyunkkal. A sz\u00fcleim \u00e9s a testv\u00e9reim m\u00e1r itt \u00e9ltek. Nem vel\u00fck j\u00f6ttem, mert \u00e9n \u00fagy \u00e9reztem, hogy a hivat\u00e1som a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldh\u00f6z k\u00f6t. A teol\u00f3gi\u00e1n tanultam akkor. Az t\u00f6rt\u00e9nt, hogy egy hosszabb ideig Magyarorsz\u00e1gon tart\u00f3zkod\u00f3 misszion\u00e1riussal bar\u00e1ts\u00e1got k\u00f6t\u00f6tt\u00fcnk. \u00dagy ismert\u00fck meg, hogy amikor az amerikai Athletes in Action benevezett egy nemzetk\u00f6zi bajnoks\u00e1gra, amit t\u00f6rt\u00e9netesen P\u00e9csett szerveztek, \u0151 is tagja volt ennek a kereszt\u00e9ny sportol\u00f3kb\u00f3l verbuv\u00e1lt csapatnak. Mivel Gy\u00f6rgyi j\u00f3l besz\u00e9lt angolul, nekem meg kapcsolataim voltak, a m\u00e9rk\u0151z\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt programot szervezt\u00fcnk nekik. Elvitt\u00fck \u0151ket t\u00f6bb P\u00e9cs-k\u00f6rny\u00e9ki egyh\u00e1zhoz is. A d\u00f6nt\u0151re, amit a magyar v\u00e1logatottal j\u00e1tszottak, annyi szurkol\u00f3ra tettek szert, hogy a Dun\u00e1nt\u00fali Napl\u00f3 is megjegyezte: t\u00f6bben kiab\u00e1ltak a n\u00e9z\u0151t\u00e9rr\u0151l az amerikaiakat serkentgetve, mint ah\u00e1nyan a magyarokat n\u00f3gatt\u00e1k. Megnyert\u00e9k a bajnoks\u00e1got (a magyarok mellett a lengyel \u00e9s \u2013 ha j\u00f3l eml\u00e9kszem \u2013 m\u00e9g a szovjet v\u00e1logatott is veres\u00e9get szenvedett t\u0151l\u00fck). Nem csoda, ezek a fi\u00fak egy\u00e9bk\u00e9nt profi sportol\u00f3k voltak, \u00e1ltal\u00e1ban egyetemi csapatokn\u00e1l j\u00e1tszottak. Nyaranta \u00f6ssze\u00e1lltak, \u00e9s a sport r\u00e9v\u00e9n olyan orsz\u00e1gokban is megjelentek J\u00e9zus Krisztusr\u00f3l vall\u00e1st tenni, ahol kereszt\u00e9ny hit\u00fck miatt h\u00e1tr\u00e1nyt szenvedtek olykor m\u00e9g a sportol\u00f3k is. Sz\u00f3val, \u00edgy ismerkedt\u00fcnk meg t\u00f6bb amerikai sportol\u00f3val, akik k\u00f6z\u00fcl Steve B\u00e9csben tal\u00e1lt munk\u00e1t az egyetem ut\u00e1n, mint \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3. Amikor Magyarorsz\u00e1gra j\u00f6tt, a vend\u00e9g\u00fcnk volt. Egyszer a hat\u00e1ron megk\u00e9rdezt\u00e9k t\u0151le, hogy hol volt sz\u00e1ll\u00e1son, mire \u0151 megmondta az igazat. Hamarosan beh\u00edvtak a Szabadegyh\u00e1zak Tan\u00e1cs\u00e1nak a k\u00f6zpontj\u00e1ba (ez a kisebb, \u00faj-protest\u00e1ns felekezeteket ellen\u0151rz\u0151 erny\u0151-szervezete volt az Egyh\u00e1z\u00fcgy Hivatalnak), \u00e9s ott \u201ekedvesen\u201d figyelmeztettek. Steve is b\u00e1tor\u00edtott, hogy mivel \u00fagy is egyed\u00fcl maradtam a k\u00f6zvetlen csal\u00e1domb\u00f3l otthon, menjek ki ut\u00e1nuk az USA-ba. Elhat\u00e1roztuk, hogy megpr\u00f3b\u00e1ljuk. \u00datlevelet k\u00e9r\u00fcnk mindh\u00e1rmunknak, \u00e9s ha megadj\u00e1k az enged\u00e9lyt, azt jelnek vessz\u00fck arr\u00f3l, hogy nem v\u00e9t\u00fcnk az \u00dar \u00e9s a hivat\u00e1som ellen. Akik eml\u00e9keznek azokra az id\u0151kre, tudj\u00e1k, hogy teljes csal\u00e1dok nemigen mehettek nyugatra, f\u0151leg, ha megfigyel\u00e9s alatt volt valaki. Arra is \u00edg\u00e9retet tett\u00fcnk Istennek a t\u00e1rsammal, hogy \u2013 amint lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk lesz r\u00e1 \u2013 folytatjuk a lelkip\u00e1sztori szolg\u00e1latra val\u00f3 felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9st, \u00e9s megkeress\u00fck a m\u00f3dj\u00e1t annak, hogy a magyars\u00e1g k\u00f6r\u00e9ben dolgozzunk.<\/p>\n

A hossz\u00fa rep\u00fcl\u0151utat v\u00e9gig s\u00edr\u00f3 Esztik\u00e9met nadr\u00e1gsz\u00edjjal k\u00f6t\u00f6ttem egy p\u00e1rn\u00e1ra; t\u00e9nyleg menek\u00fclteknek n\u00e9zhett\u00fcnk ki, amint j\u00f3 sok k\u00e9s\u00e9ssel meg\u00e9rkezt\u00fcnk New Yorkba. A csatlakoz\u00e1st lek\u00e9st\u00fck, de kaptunk egy sz\u00e1llodai szob\u00e1t, ahol az \u00e9jszak\u00e1t t\u00f6lthett\u00fck. \u00d6sszesen 100 doll\u00e1runk volt, amib\u0151l \u00f6tvenet az els\u0151 este elk\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk vacsor\u00e1ra, popsi ken\u0151csre, \u00e9s mindenf\u00e9le \u201ekegyszerekre\u201d a l\u00e1nyunk elhallgattat\u00e1s\u00e1\u00e9rt. A csal\u00e1dunk Oregon \u00e1llamban \u00e9lt, ott telepedt\u00fcnk le, \u00e9s ott adtuk be a k\u00e9rv\u00e9nyeket a leteleped\u00e9shez is.<\/p>\n

Miut\u00e1n k\u00e9s\u0151 \u00e9jjel meg\u00e9rkezt\u00fcnk, az \u00e9desap\u00e1m k\u00e9rte, hogy menjek el vele a templomba, ami eg\u00e9szen k\u00f6zel volt, hiszen a szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban laktak, az egyh\u00e1z takar\u00edt\u00f3i l\u00e9v\u00e9n. A hatalmas \u00e9p\u00fcletben felvezetett a karzatra, \u00e9s ezt mondta: \u201eItt \u00e1lltam, fiam, amikor Isten azt \u00fczente nekem, hogy ne agg\u00f3djak \u00e9rtetek, mert hamarosan egy\u00fctt lesz a csal\u00e1d, hogy \u0150t szolg\u00e1ljuk \u00fajb\u00f3l. Most adjunk h\u00e1l\u00e1t Neki az\u00e9rt, hogy az \u00edg\u00e9ret\u00e9t bev\u00e1ltotta. Im\u00e1dkozzunk, hogy mi is azt tegy\u00fck, amit Neki \u00edg\u00e9rt\u00fcnk!\u201d Az apuk\u00e1m ugyanis csak egyszer mondta nekem, m\u00e9g Magyarorsz\u00e1gon, hogy tartsak vel\u00fck. Nemleges v\u00e1laszomat elfogadta, soha t\u00f6bbet nem unszolt. Csod\u00e1ltam is, hogy \u0151, aki addig m\u00e9g a Balatont sem l\u00e1tta, hogyan veszi a b\u00e1tors\u00e1got egy ilyen \u00fathoz, \u00e9s hogy van sz\u00edve engem otthon hagyni? Egyszerre kider\u00fclt, hogy ez az \u00f6ssze-vissza t\u00f6rt\u00e9net egy sz\u00e1lon f\u00fcgg, mint az is, hogy amit hitben kezdt\u00fcnk el, azt \u00fagy kell folytatni is.<\/p>\n

\u2013 Milyenek voltak az els\u0151 \u00e9vek, mib\u0151l tudt\u00e1l meg\u00e9lni, k\u00f6nny\u0171 volt munk\u00e1t tal\u00e1lni?<\/p>\n

Rettenetesen neh\u00e9z volt. Az els\u0151 h\u00f3napok minden napja annyi \u00fajdons\u00e1got k\u00edn\u00e1l, hogy az ember szinte n\u00e9z\u0151k\u00e9nt \u00e9l valami furcsa \u00e1lomvil\u00e1gban. Ebb\u0151l az \u00e1llapotb\u00f3l, amit \u201eCulture shock\u201d-nak mond a pszichol\u00f3gia, k\u00edm\u00e9letlen a fel\u00e9bred\u00e9s. Gy\u00f6ngy\u00f6met a honv\u00e1gy k\u00ednozta, engem meg a tehetetlens\u00e9gem. Csak n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1s magyar volt a k\u00f6rny\u00e9ken, akikkel besz\u00e9lgethettem, \u00e9n, aki lelkip\u00e1sztornak k\u00e9sz\u00fcltem. Amikor tal\u00e1ltunk valakit, aki a felsz\u00ednesn\u00e9l m\u00e9lyebbre is mer\u00e9szkedett vel\u00fcnk a kapcsolattart\u00e1sban, azt hitte, hogy ha kiab\u00e1lva besz\u00e9l, att\u00f3l \u00e9n jobban meg\u00e9rtem. Egysz\u00f3val, kegyetlen\u00fcl megal\u00e1z\u00f3nak tal\u00e1ltam az eg\u00e9szet, pedig csak arr\u00f3l volt sz\u00f3, hogy errefel\u00e9 nem az \u00e9n nyelvemen besz\u00e9lnek. Egy ideig a sz\u00fcleimn\u00e9l laktunk, azut\u00e1n k\u00fcl\u00f6n k\u00f6lt\u00f6zt\u00fcnk egy ikerlak\u00e1sba, ahol a tulajnak dolgoztam a lakb\u00e9r\u00e9rt. Gy\u00f6rgyi egy id\u0151s n\u00e9nit \u00e1polt. Takar\u00edt\u00f3k\u00e9nt folytattam egy \u00e1ruh\u00e1zban. Egy id\u0151s magyar b\u00e1csi nyugd\u00edjba ment, \u00e9s az \u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kaptam meg az \u00e1ll\u00e1st. \u00c9jjel ott, nappal pedig egy k\u00e1rpitosn\u00e1l folytattam. Ez \u00edgy ment h\u00e1rom \u00e9vig. A kor\u00e1bban eml\u00edtett Steve k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1s\u00e1val siker\u00fclt felv\u00e9telt nyernem egy portlandi egyetemre, ahol az igazgat\u00f3 elengedte a tand\u00edjat az els\u0151 \u00e9vre. Washington \u00e1llamb\u00f3l j\u00e1rtam \u00e1t a hat\u00e1ron az el\u0151ad\u00e1sokra; nappal tanultam, \u00e9jjel takar\u00edtottam, hajnali kett\u0151t\u0151l teheraut\u00f3n tejterm\u00e9keket hordtam ki, \u00e9s ehhez a m\u00e1sodik \u00e9vt\u0151l egy tan\u00e1rseg\u00e9di \u00e1ll\u00e1s is hozz\u00e1j\u00f6tt m\u00e9g. Otthon olyan szinten tan\u00edtott\u00e1k a bibliai nyelveket, hogy gyenge angoltud\u00e1sommal megp\u00e1ly\u00e1ztam az \u00dajsz\u00f6vets\u00e9g Tansz\u00e9ken hirdetett g\u00f6r\u00f6g tan\u00e1ri \u00e1ll\u00e1st, \u00e9s felvettek. Gy\u00f6rgyi is tanul\u00e1shoz fogott. Az els\u0151 m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vtized tulajdonk\u00e9ppen azzal telt, hogy az egyik\u00fcnk tanult, a m\u00e1sik dolgozott. Ezt felv\u00e1ltva csin\u00e1ltuk az\u00f3ta is t\u00f6bbsz\u00f6r. Gy\u00f6rgyi vigy\u00e1zott m\u00e1s gyerekeire is, nyitottunk p\u00e9ks\u00e9get, m\u00e1r a lelk\u00e9szi \u00e1ll\u00e1s mellett elmentem \u00e9jjel is dolgozni\u2026 A tanul\u00e1st befektet\u00e9snek tartottuk, \u00e9s \u00edgy ut\u00f3lag, nem j\u00e1rtunk rosszul.<\/p>\n

Az volt a tervem, hogy visszamenn\u00e9nk Eur\u00f3p\u00e1ba tan\u00edtani. \u00c9ppen akkort\u00e1jt \u00e1llt \u00f6ssze a tan\u00e1ri csapat egy teol\u00f3giai int\u00e9zethez Hollandi\u00e1ban, ami a kelet-eur\u00f3pai orsz\u00e1gokb\u00f3l k\u00e9pzett volna hallgat\u00f3kat. Eur\u00f3p\u00e1ba k\u00e9sz\u00fclt\u00fcnk, de Kaliforni\u00e1ba h\u00edvtak, az Amerikai Magyar Baptista Gy\u00fclekezethez, bemutatkoz\u00f3 l\u00e1togat\u00e1sra. \u00c1prilisban volt 26 \u00e9ve, hogy lelkip\u00e1sztori szolg\u00e1latba \u00e1lltam a Los Angeles melletti Alhambr\u00e1ban. Egyesek szerint rekordokat d\u00f6nt\u00fcnk, mert ilyen sok\u00e1ig nem szoktak egy helyen szolg\u00e1lni a lelkip\u00e1sztorok. \u00c9n hiszem, hogy pontosan erre k\u00e9sz\u00edtett fel Isten. Magyar csal\u00e1dok fel\u00e9 szolg\u00e1lhatunk, akik pontosan azokkal a kih\u00edv\u00e1sokkal n\u00e9znek szembe, amikkel mi tal\u00e1lkoztunk annak idej\u00e9n. Neh\u00e9z, de gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00e9s fontos feladatokkal kellett megbirk\u00f3zni, \u00e9s ez \u00edgy lesz ezut\u00e1n is.<\/p>\n

Att\u00f3l f\u00fcgg. Ez egy f\u00f6ldr\u00e9sznyi orsz\u00e1g. A t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t az \u201eidegenek\u201d alak\u00edtj\u00e1k ma is. A bev\u00e1ndorl\u00f3k ide hozz\u00e1k minden rem\u00e9nys\u00e9g\u00fcket, tud\u00e1sukat, energi\u00e1jukat, tapasztalatukat, de hozzuk minden bajunkat is. Az USA bizonyos r\u00e9szein, \u00e1ltal\u00e1ban a \u201esz\u00e9leken\u201d k\u00f6nnyebb az idegeneknek a kezd\u00e9s, de k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r \u0151k is olyan vid\u00e9kekre h\u00faz\u00f3dnak, ahol az \u00e9let nyugisabb, ahol nem idegt\u00e9p\u0151k a v\u00e1ltoz\u00e1sok. Eml\u00edtettem, hogy Oregonban nagyon nehezen \u00e9rtett\u00e9k meg angolomat (most is somogyiasan mondom), de sz\u00edvesen l\u00e1ttak minket, feh\u00e9reket, mert \u00e9ppen akkort\u00e1jt egy indiai szekta tev\u00e9kenys\u00e9ge sz\u00edtotta az idegenelleness\u00e9get. Los Angeles k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n m\u00e1r t\u00f6bben besz\u00e9lnek m\u00e1s nyelvet, mint az angol. Most megint a feles\u00e9gem m\u00f6g\u00f6tt kullogok, aki a spanyollal vit\u00e9zkedik. Az idegengy\u0171l\u00f6let, mint olyan viszont idegen az amerikai k\u00f6zgondolkod\u00e1st\u00f3l. Ezt a t\u00e1rsadalmat b\u00e1tor, ha tetszik vag\u00e1ny bev\u00e1ndorl\u00f3k alak\u00edtgatt\u00e1k mindig a hozott anyaggal; a meg\u00e1llapodotts\u00e1got \u00fajabb hull\u00e1mok \u00e9bresztgetik, olykor ijesztik jobb bel\u00e1t\u00e1sra.<\/p>\n

\u2013\u00a0Sok magyar van ott, ahol \u00e9lsz, magyarul besz\u00e9ltek egym\u00e1ssal?<\/p>\n

K\u00f6zel 100 ezren vagyunk itt, D\u00e9l-Kaliforni\u00e1ban, de ez nem jelent semmit. A k\u00e9s\u0151bbi \u00e9s nagyobb hull\u00e1mokban \u00e9rkezettek (56 ut\u00e1n, vagy az erd\u00e9lyiek a 90-es \u00e9vek elej\u00e9n) mentalit\u00e1sa k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151. M\u00edg a szl\u00e1vok, a d\u00e9l-eur\u00f3pai, \u00e9s f\u0151leg a t\u00e1vol-keleti n\u00e9pek bev\u00e1ndorl\u00f3i egy\u00fctt birk\u00f3znak meg a kezdeti neh\u00e9zs\u00e9gekkel (\u00e9s ez \u00edgy volt a m\u00falt sz\u00e1zad elej\u00e9n \u00e9rkezett magyarokkal is), a szocializmusb\u00f3l menek\u00fclt magyarok f\u00fcggetlenek. Ezt sokunk a sz\u00e1ml\u00e1nkra \u00edrj\u00e1k, negat\u00edve min\u0151s\u00edtve \u00f6nmagunkat. \u00c9n \u00fagy v\u00e9lem, hogy az embert nem helyes akkor \u00edt\u00e9lni, amikor bajban van. Az amerikai magyars\u00e1g k\u00e9szs\u00e9ge \u00e9s k\u00e9pess\u00e9ge a beilleszked\u00e9se \u00e9s az \u00e9rt\u00e9kteremt\u00e9sre messzi nagyobb \u00e9s pozit\u00edv \u00e9rt\u00e9k, mint a gyakran szem\u00fcnkre r\u00f3tt nyakass\u00e1g, net\u00e1n \u00f6nz\u0151s\u00e9g. Nem otthonr\u00f3l, az e tekintetben vesztes oldalr\u00f3l n\u00e9zve, szerintem, a magyars\u00e1g \u201ekr\u00e9mje\u201d v\u00e1gott neki a vil\u00e1gnak, \u00e9s az eredm\u00e9nyek \u0151ket igazolj\u00e1k.<\/p>\n

\u2013\u00a0Amerika, val\u00f3ban egy demokratikus \u00e9s szabad orsz\u00e1g, ahogy a filmekben is l\u00e1tszik?<\/p>\n

Amerik\u00e1t Hollywoodon \u00e1t n\u00e9zve nem lehet meg\u00e9rteni. A siker-filmeket Andy Vajna f\u00e9l\u00e9k csin\u00e1lj\u00e1k. Vele most az otthoniak is megismerkedhetnek. \u00c9ppen annyi k\u00f6ze van Amerik\u00e1hoz, amennyi a magyar val\u00f3s\u00e1ghoz. Volt persze egy Vajn\u00e1n\u00e1l meghat\u00e1roz\u00f3bb, \u00e9s m\u0171v\u00e9szileg \u00e9rt\u00e9kesebbet alkot\u00f3 magyar jelenl\u00e9t is Hollywoodban, ami n\u00e9lk\u00fcl aligha maradt volna fenn az orsz\u00e1galap\u00edt\u00f3k idealizmusa, a j\u00f3 \u00e9rtelemben vett szabads\u00e1g \u00e9s demokr\u00e1cia. Ennyit a filmekr\u0151l.<\/p>\n

Igen, itt t\u00f6rv\u00e9nyes demokr\u00e1cia van. Az ad\u00f3fizet\u0151 szavaz (mostanra a n\u0151 \u00e9s a fekete is). Ak\u00e1rmilyen magasb\u00f3l is hely\u00e9re teszi a csib\u00e9szt a t\u00f6rv\u00e9ny (de v\u00e9di is, am\u00edg csak d\u00f6nt\u0151 s\u00falya nincs a v\u00e1dnak). Sziruposnak t\u0171nhet, de sok igazs\u00e1g van abban, hogy nagyon hamar \u201eamerikaiv\u00e1\u201d lehet b\u00e1rki, aki megismerkedik az Alkotm\u00e1nnyal. N\u00e1lunk nem v\u00e1ltoztatgatj\u00e1k, hanem hozz\u00e1 tesznek, de csak akkor, amikor annak a sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t mindenki bel\u00e1tja m\u00e1r.<\/p>\n

Hogy szabad-e, azt \u00e9n nem tudom megmondani. A t\u00f6rv\u00e9nyes keretek olyan j\u00f3k, hogy nekem m\u00e9g semmi gondom nem volt megtenni azt, amit szerettem volna. Elk\u00e9pzelem, hogy akik a hat\u00e1rokat feszegetik, azoknak nem el\u00e9g ez a t\u00f6rv\u00e9nyes t\u00e9r. A szabads\u00e1g vehet olyan ir\u00e1nyt is, ami m\u00e1r nem szolg\u00e1lja a k\u00f6zj\u00f3t. A modern, nyugati t\u00e1rsadalmak ebben a k\u00e9rd\u00e9sben vesz\u00e9lyes ir\u00e1nyt vettek \u2013 l\u00e1sd, az \u00edrorsz\u00e1gi n\u00e9pszavaz\u00e1s eredm\u00e9ny\u00e9t \u2013 de az \u00e9n meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem azt dikt\u00e1lja, hogy ink\u00e1bb \u00e9lj\u00fcnk t\u00e1gasabb t\u00e9rben norm\u00e1lisan, mint sz\u0171k\u00fcl\u0151ben, \u00fagy se. A vil\u00e1g jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9ben fel\u00fclr\u0151l sz\u0171k\u00edtik a t\u00f6megek \u00e9letter\u00e9t. A \u201ekeleti nyit\u00e1s\u201d m\u00f6g\u00f6tt az lehet, hogy egyes magyar vezet\u0151k hatalmi amb\u00edci\u00f3inak impon\u00e1l az, ami illiber\u00e1lis. A szabads\u00e1gt\u00f3l, a nagyobb szabads\u00e1gt\u00f3l pedig nem kellene f\u00e9lni, csak att\u00f3l, hogy vissza ne \u00e9lj\u00fcnk vele.<\/p>\n

Egy itt l\u00e1togat\u00f3 magyar ismer\u0151s egyszer megjegyezte, hogy \u201emilyen pr\u0171d ez az Amerika.\u201d Tele t\u00f6mi szem\u00e9ttel a vil\u00e1got, ugyanakkor erk\u00f6lcsr\u0151l pr\u00e9dik\u00e1l folyton. H\u00e1t tess\u00e9k megmagyar\u00e1zni egy ilyennek, hogy a szem\u00e9tnek, \u00e9s az erk\u00f6lcsnek ugyan\u00fagy nem csak \u201ead\u00f3ja,\u201d de \u201evev\u0151je\u201d is van. \u00c1ll\u00edt\u00f3lag, Los Angeles megye m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9ben m\u0171k\u00f6dnek a porn\u00f3 st\u00fadi\u00f3k (vannak ott is magyarok, mint hallom), amiknek a term\u00e9keit itteni t\u00e9v\u00e9n \u00e9n m\u00e9g nem l\u00e1ttam, de n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve otthon j\u00e1rva, bar\u00e1taink k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9t kapcsolgatva, akaratom ellen\u00e9re megtal\u00e1ltam. M\u00e9gis mondom, ink\u00e1bb az legyen a probl\u00e9m\u00e1nk, hogy szem\u00e9t \u00e9s erk\u00f6lcs, egyar\u00e1nt k\u00edn\u00e1latra ker\u00fcl, mint az, hogy mindent a politikai hatalom adagol. Maradjon a \u201evev\u0151\u201d dolga, hogy mivel \u00e9l! A t\u00e1rsadalom is viselkedhet feln\u0151ttk\u00e9nt, csak engedj\u00e9k!<\/p>\n

\u2013\u00a0Meg tudn\u00e1d fogalmazni, miben m\u00e1s az amerikai \u00e9let \u00e9s gondolkod\u00e1sm\u00f3d, mint a magyar?<\/p>\n

Erre csak k\u00f6zhelyekben lehet v\u00e1laszolni, de h\u00e1t ez az igazs\u00e1g. Az amerikai praktikus, a magyar azt gondolja, hogy praktikus. A magyar m\u00e9rlegel, az amerikai nagyvonal\u00fa. Az amerikai hangos, a magyar is, ha r\u00e9szeg. Te, mint zen\u00e9sz, \u00e9rted: itt d\u00farban, ott mollban \u00e9nekl\u00fcnk, amikor sz\u00edvb\u0151l sz\u00e1ll a dal. Egy kicsit m\u00e9lyebben m\u00e1r, az amerikai tan\u00edthat\u00f3bb, de lust\u00e1bb, mint a magyar. \u00cdgy, ha \u00f6tv\u00f6z\u0151dik ez a kett\u0151, akkor a j\u00f3nak, de a rossznak is a legjav\u00e1val van dolgunk.<\/p>\n

Lelkip\u00e1sztork\u00e9nt szolg\u00e1lok egy amerikai magyar baptista k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben. Igyekszem naprak\u00e9sz lenni \u00fagy a magyarorsz\u00e1gi, mint az itteni esem\u00e9nyekben. Bizonyos \u00e9rtelemben takar\u00e9kra kellett tennem magam, mert r\u00e1k-t\u00fal\u00e9l\u0151 vagyok. Szeretn\u00e9k b\u00f6lcsebben \u00e9lni, kevesebbet szerepelni. Menek\u00fcl\u00f6k a betokosod\u00e1st\u00f3l, ez\u00e9rt musz\u00e1j tanulnom, \u00e9s m\u00e9g a pihen\u00e9s\u00fcnket is \u00fagy tervezi meg Gy\u00f6ngy\u00f6m, hogy min\u00e9l t\u00f6bbet l\u00e1ssunk a vil\u00e1gb\u00f3l, ahol Isten t\u00f6rv\u00e9nye szerint \u00e9lni olyan j\u00f3 \u00e9s sz\u00e9p! Le vagyok maradva rettenetesen a doktori t\u00e9zis meg\u00edr\u00e1s\u00e1val, amiben vil\u00e1gn\u00e9zeti k\u00e9rd\u00e9sekkel foglalkozom. Most \u00e9ppen ezen kellene dolgoznom.<\/p>\n

A feles\u00e9gem szak\u00e1pol\u00f3k\u00e9nt dolgozott eg\u00e9szen id\u00e1ig egy megyei (\u00e1llami) k\u00f3rh\u00e1zban, ahol biztos\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli r\u00e1kbetegeket kezelt. Most ugyanott adminisztr\u00e1tor. Csak Istennel \u00e9s Gy\u00f6ngy\u00f6mmel volt lehets\u00e9ges ezt az utat v\u00e9gigj\u00e1rni. Tan\u00e1csolom is minden leg\u00e9nynek, aki emigr\u00e1l\u00e1sra gondol, hogy ezt csak Isten seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9s egy der\u00e9k magyar feles\u00e9ggel lehet j\u00f3l csin\u00e1lni.<\/p>\n

\u2013\u00a0A csal\u00e1dodr\u00f3l \u00e9s terveidr\u0151l mondan\u00e1l p\u00e1r sz\u00f3t?<\/p>\n

Sz\u00fcletett egy fi\u00fank is, Benj\u00e1min, pont akkor, amikor a legterhesebb volt az \u00e9let\u00fcnk. A csal\u00e1dban, term\u00e9szetesen, magyarul besz\u00e9l\u00fcnk, \u00e9s \u00edgy a m\u00e1r feln\u0151tt Esztink \u00e9s Ben is j\u00f3l besz\u00e9lik az anyanyelvet (a gy\u00fclekezetben is minden csal\u00e1dn\u00e1l \u00edgy van ez, nincs k\u00fcl\u00f6n nyelviskol\u00e1nk). Eszter tan\u00e1rn\u0151. Fekete gyerekekkel \u00e9s csal\u00e1dokkal foglalkozik egy nagyon szeg\u00e9ny r\u00e9sz\u00e9n a megy\u00e9nek. A vejem amerikai, de m\u00e1r megtanult magyar sr\u00e1cnak lenni. Benj\u00e1min Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k\u00e9nt dolgozik. \u0150 kicsi kor\u00e1t\u00f3l kezdve \u00e9lvezettel tanult Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l. A r\u00e1ckevei kofa se vette \u00e9szre, hogy l\u00e1togat\u00f3ban van otthon a gyerek. Hazament, hogy Iv\u00e1nyi G\u00e1bor\u00e9knak seg\u00edtsen p\u00e9nzt gy\u0171jteni, amikor a politika hal\u00e1lra \u00edt\u00e9lte az egyh\u00e1zukat \u00e9s a seg\u00e9lyszolg\u00e1latukat. Meg\u00e9gette mag\u00e1t, mert neki sem siker\u00fclt a politika \u00fatveszt\u0151iben \u00e9rtelmeset csin\u00e1lni, de nem adta fel. Maradt. Na persze, az is hozz\u00e1tartozik a t\u00f6rt\u00e9nethez, hogy a sz\u00edve m\u00e1s\u00e9rt is odak\u00f6ti. H\u00e1l\u00e1s vagyok a csal\u00e1dom\u00e9rt; b\u00fcszke vagyok a gyerekekre, mert jobban csin\u00e1lj\u00e1k azt, amit \u00e9n is szerettem volna tenni.<\/p>\n

Egy ideig azt gondoltam, hogy az akt\u00edv \u00e9vek ut\u00e1n hazamegy\u00fcnk majd, \u00e9s ha lesz r\u00e1 er\u0151nk meg ig\u00e9ny, amit tanulhattunk, azt felk\u00edn\u00e1ln\u00e1nk otthon is. A lelk\u00e9sz-k\u00e9pz\u00e9s egy olyan ter\u00fclet, ahol \u2013 eddig \u00fagy l\u00e1ttam \u2013 els\u0151sorban is a tapasztalataimmal hasznos lehetn\u00e9k. Tal\u00e1n rosszul \u00e9rz\u00e9kelem, tal\u00e1n pontosan \u00edgy van, nem tudom, de mintha a mai Magyarorsz\u00e1gon mindenki mindenkin\u00e9l jobban tudna mindent. Ez engem elkeser\u00edt, mert hallom az el\u00e9gedetlenked\u00e9seket, meg a haszontalan panaszkod\u00e1st is. G\u0151z\u00f6m nincs arr\u00f3l, hogy mit v\u00e1r Isten t\u0151lem, ha a szolg\u00e1latunknak itt v\u00e9ge szakad. Szerencs\u00e9re annyi a tennival\u00f3, hogy t\u00f6preng\u00e9sre nincs id\u0151. Ha meg\u00e9lem, \u00e9s itt maradunk \u00f6regs\u00e9g\u00fcnkre, akkor elolvasom a k\u00f6nyveket, amikre most nem jut id\u0151m, le\u00edrom, amit szeretn\u00e9k h\u00e1trahagyni, rendben tartom a kertet, \u00e9s szeretgetem az \u00e9letet, els\u0151sorban az embereket, azok k\u00f6z\u00f6tt is a csal\u00e1domat. Ha hazamenn\u00e9nk? H\u00e1t ott is csak \u00edgy lenne, nem?<\/p>\n

A legfontosabb, amit szeretn\u00e9k elmondani, amivel tartozom a somogyiaknak, nem az, amit magamr\u00f3l mes\u00e9ltem. Tudom, hogy Isten vezetett, \u0151 adott er\u0151t \u00e9s pr\u00f3b\u00e1kat, mindig azt, amire \u00e9ppen sz\u00fcks\u00e9gem volt. Ennek az isteni vezet\u00e9snek az els\u0151 \u00e1llom\u00e1sa a gyermekkorom volt, amit az als\u00f3 -, majd a fels\u0151telepen t\u00f6lt\u00f6ttem. Otthon j\u00e1rva, l\u00e1tom a v\u00e1ltoz\u00e1sokat, sok minden idegen m\u00e1r. Most, \u00e1prilisban is \u201ehazamentem,\u201d hogy a h\u00e1l\u00e1mat tudatosan is \u00e9bren tartsam. Az \u00e1ltal\u00e1nos iskola sportp\u00e1ly\u00e1ja el\u0151tti kapun\u00e1l \u00e1lltam meg, mert nem ismerek m\u00e1r senkit a telepen. V\u00e9gigp\u00e1szt\u00e1ztam a lerobbant h\u00e1zakat, az otthonokat, amikben valamikor a Kov\u00e1cs\u00e9k, B\u00f6r\u00f6cz\u00e9k, Pernecker\u00e9k, Horv\u00e1th\u00e9k, Joszt\u00e9k, Szab\u00f3\u00e9k \u00e9s a t\u00f6bbiek, rokonaim \u00e9s mi \u00e9lt\u00fcnk. Gondoltam a tan\u00e1rainkra. A helyi baptista gy\u00fclekezetre, az iskol\u00e1ra, a b\u00e1ny\u00e1sz csal\u00e1dokra, a Gy\u00fcmire \u00e9s a k\u00f6nyvt\u00e1rra, a szerda est\u00e9nk\u00e9nt j\u00e1tszott recseg\u0151 zen\u00e9re a kult\u00farh\u00e1zn\u00e1l, Tutu b\u00e1\u2019 harmonik\u00e1z\u00e1s\u00e1ra az als\u00f3 telepen, \u00e9s sorolhatn\u00e1m a r\u00e9szleteket, amikb\u0151l \u00f6ssze\u00e1llt gyermekkorom gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 vil\u00e1ga. Ami j\u00f3t \u00e9n ott kaptam, mindaz\u00e9rt nem csak Istennek tartozom h\u00e1l\u00e1val, de az embereknek is, akikt\u0151l azt kaptam, kaptuk kiscsik\u00f3 korunkban. Mit is mondhatn\u00e9k? K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m!<\/p>\n

\n \n $\"Fb-Button\"$ \n <\/a>\n <\/div>

<\/fb:like><\/div>